先日のイニエスタ選手の安倍首相への表敬訪問時、イニエスタ選手＆ビジャ選手の入団会見時も通訳をしている方、イケメンすぎて気になりますよね。
徐々にサポーター内でも知名度上がってきていますが、フェラン・サンティさんという方です。
前職時に使っていたアカウントなのか、今は更新していないようですがTwitterアカウントもありました。
そして、サンティさんが自己紹介されているブログもありました。
このブログによると、
- 日本生まれのスペイン人
- 広島生まれ（１〜７歳）、新潟育ち（７〜１８歳）、広島帰り（１８〜２５歳）の現在神戸在住
- １年間イギリスに留学経験あり
- 兄弟姉妹は１１人、その６番目
- 昔はイケてなかった笑
- 大学デビュー成功！
と、めっちゃ気になるｗ
さらにこのエピソードの数々にヴィッセル神戸の通訳スタッフ募集案内を見て、自ら応募する、という重大なエピソードが追加されそうですね。
このPodcastでも「某有名選手の通訳」とコメントしています。（22分頃）
たしか以前、英語も話されていたと思うので、マルチリンガルな方ですね。
日本で生まれ育ち、かつ、神戸大学大学院にも通っていたようで、わかりやすい言葉で的確に通訳されている印象です。サポーターからも評判良いですよね。
小柳ルミ子さんのブログにも登場してましたｗ
ちなみに、リージョ監督の通訳は在原正明さんが担当されています。
Ｆリーグのバルドラール浦安やフットサル日本女子代表で指揮をとったスペイン留学経験もある元指導者。
人材としてはこれ以上の人はいないほど、適役ですね。
【ご報告】このたび約10年お世話になった東急を離れ、ヴィッセル神戸へ移ることになりました。スクールやJFAでさせて頂いた経験という財産を持って、新たなクラブの発展に貢献してきます！
— 在原正明/Masaaki Arihara (@ARI19811212) August 20, 2018
関東の皆様ありがとうございました！
関西の皆様よろしくお願いします！
本日陸路で引っ越しです
運転集中！
ポドルスキ選手の通訳もなかなかすごいですｗ
